Hilde Dramstad
Verdiløs / Worthless
Null Island. 2016 |
Aske er tause rester av det som en gang har vært fargerikt,brennende og betydningsfullt. Et materiale av pulveriserte og forbrente partikler som er flyktig og forgjengelig. Dette fattige,skitne materialet har en rensende evne og egenskap som verdifull gjødsel. Svartsvidde historier får nytt språk. -Det er alltid et liv før og etter. |
Is this my place?
«Spor av tid og rom dukker opp i smykkene mine i form av tavler og rammer med fysiske rester/avtrykk. Restene av det opprinnelige kan bli begynnelsen til noe nytt, eller lagret som nostalgi,- minner som holder oss tilbake.»
"Traces of space and time appear in my jewelry in the form of panels and frames with fragments of materials. The remains of the original may be the start of something new, or saved as nostalgia or memories that hold us back. "
„In meinen Schmuckstücken tauchen Spuren von Zeit und Raum auf. Sie haben die Form von Tafeln und Rahmen mit physischen Resten/ Abdrücken. Die Reste des Ursprünglichen kann der Anfang von etwas neuem werden oder aufbewahrt als Nostalgie oder Erinnerungen die uns zurückhalten.“
Hjemover 1
|
Homeward 1
|
